Docbrown
Visiteur du futur
Nombre de messages : 523
Age : 32
Localisation : Châtillon
Date d'inscription : 28/07/2006
 | | Sujet: Diabolosse Menthos Sam 10 Nov - 11:09 | |
| à chaque fois que je matte le film y a plusieur chose qui me viennent à l'esprit le problemme c'est que je suis tellement omnubiler par le film qu'apres j'l'ai oublie !
j'suis obliger de les noté pour m'en souvenirs !
j'ai vu la V.O plusieur fois mais je regarde toujours la V.F quasiment, et je me suis rendus comte d'un truc
Lorsque George va dire à Lauren que le Festin les as réunie
y passe devant plusieur table et celle juste avant lui, y a un type qui dis à la cantonnade " hey ! tu m'prends un diabolo Menth ! " Super Fort !
alors qu'en anglais il ne dis rien ! étrange, les doubleurs ont dû s'éclater à rajouter un truc pareil et aussi ringard ! | |
|
Manu R. McFly
Amateur d'hoverboard
Nombre de messages : 49
Age : 41
Date d'inscription : 02/08/2006
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos Mar 13 Nov - 16:25 | |
| J'avais pas fait gaffe que ca n'y était pas en VO ! Pas mal la ptite blague des doubleurs  | |
|
bilbon
Webmaster
Nombre de messages : 1377
Age : 41
Localisation : Sur ma chaise Ikea
Date d'inscription : 24/07/2006
| |
polux-rvlf-dmc
Pompiste chez Texaco
Nombre de messages : 158
Age : 30
Localisation : poitou-charente
Date d'inscription : 18/04/2007
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos Mer 5 Déc - 18:44 | |
| respect doc  | |
|
Jimbow
Amateur d'hoverboard
Nombre de messages : 36
Age : 40
Localisation : Toulouse Estates
Date d'inscription : 24/02/2008
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos Dim 24 Fév - 21:41 | |
| Oui respect parce que pour remarquer ce petit detail faut etre fort et vraiment accro au point de connaitre toutes les répliques VO/VF | |
|
bilbon
Webmaster
Nombre de messages : 1377
Age : 41
Localisation : Sur ma chaise Ikea
Date d'inscription : 24/07/2006
| |
Jimbow
Amateur d'hoverboard
Nombre de messages : 36
Age : 40
Localisation : Toulouse Estates
Date d'inscription : 24/02/2008
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos Dim 24 Fév - 22:39 | |
| Pareil, en fait j'ai une bonne excuse!! J'ai jamais vu en VO le film!! | |
|
bilbon
Webmaster
Nombre de messages : 1377
Age : 41
Localisation : Sur ma chaise Ikea
Date d'inscription : 24/07/2006
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos Dim 24 Fév - 22:50 | |
| Personnellement j'ai regardé des tas de fois la trilogie en VF, la VO très peu, j'adore le regarder en VF, c'est le côté nostalgique, ça me rappelle mon enfance  Alors qu'en VO, je n'ai pas ce sentiment | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Diabolosse Menthos | |
| |
|
Le site 
